Již mnoho let nabízíme nejkvalitnější překlady do a z polštiny za dobrou
cenu, od 310 Kč/NS (375 Kč s DPH).
V tomto směru jsme špičkou v oboru.
Za rok přeložíme průměrně 18 000 normostran textů z nebo do polštiny pro firmy,
státní instituce nebo agentury.
Cenová kalkulace překladu polštiny zdarma
Stačí poslat texty k překladu na náš
e-mail nebo prostřednictvím formuláře na našich stránkách. Zdarma a obratem obdržíte cenovou kalkulaci.
Kvalita překladů z a do polštiny
Spolupracujeme s mnoha profesionálními překladateli polštiny z České republiky a Polska.
Pokud chcete, aby Váš překlad z polštiny nebo do polštiny byl opravdu kvalitní, je potřeba, aby ho v daném jazyce vypracoval rodilý mluvčí, což je u nás samozřejmostí.
Za mnoho let praxe jsme vybudovali základnu specialistů pro odborné disciplíny. Pokud tedy budete potřebovat přeložit například technický manuál, přeloží ho překladatel s technickými znalostmi a nikoliv překladatel s humanitními znalostmi, kterého využijeme spíše například pro překlady z oblasti turistiky.
K překladům polského jazyka na rozdíl od konkurence nevyužíváme takzvané bilingvisty, kteří tvrdí, že jsou rodilými mluvčími jak v polském, tak i v českém jazyce. Rodilým mluvčím můžete být pouze v jednom jazyce, a pokud někdo tvrdí opak, nebude dobrý ani v jednom.
Další přímé kombinace s polštinou
Pokud máte zájem o přímý překlad z polštiny do cizího jazyka, jako například:
Polština » angličtina, němčina, ruština, italština, maďarština atd.
nebo opačně:
Angličtina, němčina, ruština, italština, maďarština atd. » polština
Na základě spolupráce s mnoha překladateli polštiny z celého světa můžeme nabídnout i tyto kombinace.
Cena za přímý překlad cizí jazyk » cizí jazyk je 500 Kč/NS (605 Kč s DPH).
Tlumočení polštiny
Nabízíme rovněž tlumočnické služby v polském jazyce. Pokud potřebujete tlumočníka při obchodním jednání v Polsku, v Čechách nebo kdekoli jinde, můžete se na nás obrátit.
Tlumočník polštiny se na místo dopraví vlastním autem, nebo může cestovat s Vámi ve Vašem voze.
Cena za 1 den tlumočení se pohybuje kolem 6 000 Kč (7 260 Kč s DPH), hodinová sazba pak činí 850 Kč (1 029 Kč s DPH).
Soudní překlady do polštiny
Pokud potřebujete úřední neboli
soudní překlad do nebo z polštiny, můžeme Vám poskytnout i tuto službu.
Stačí poslat požadované naskenované dokumenty e-mailem a o zbytek se již postaráme.
Tento druh překladu je také někdy nazýván překlad s razítkem.
Překlady s úsměvem na tváři
Vtipy o polštině známe snad každý. Ostatně je to jazyk jako stvořený pro kreativce. Objevují se tak perličky jako Hulvat dvorowy nebo Turyst kožuchowy. Pokud Vás hned napadl pes a blecha, máte naprostou pravdu. Škoda, že takhle jednoduše a vtipně polština v realitě úplně nefunguje. Samozřejmě i ona totiž disponuje gramatikou se směsicí různých pravidel a odborností. V mluvené polštině se lze náležitostem bravurně vyhnout, v psané to tak jednoduché není. Proč by ale gramatika měla narušit pozitivní náladu?
My chceme, abyste se mohli smát pořád. Nechte stres z chyb stranou a zapůsobte v polštině. Přeložíme pro Vás s garancí správnosti i důležité dokumenty, které vyžadují soudní nebo úřední ověření.
Nechte si u nás odborně přeložit své texty do polštiny
nebo z polštiny!
Pokud jste hledali kvalitního dodavatele překladů z a do polštiny, jste na správné adrese.
